کسانی که متقاضی مهاجرت یا شهروندی کانادا میباشند میدانند که بیشتر روش های مهاجرت  و شهروندی به کانادا نیازمند آشنایی متقاضی با یکی از دو زبان رسمی کانادا انگلیسی و فرانسه میباشند.

بیشتر مردم کانادا انگلیسی زبانند (حدود دو سوم جمعیت کانادا) ولی تعداد قابل توجهی از مردم کانادا فرانسوی صحبت میکنند. هر دو زبان در کانادا رسمی میباشند؛ بدین معنا که دولت فدرال و شرکت های فدرال کانادا  به هر دو زبان به کارمندان و ارباب رجوع خود خدمات ارائه میکند. استان های کانادا اغلب زبان انگلیسی را زبان رسمی خود می دانند، گرچه که طبق قانون، ارائه خدمات برای فرانسوی زبان ها الزامی میباشد. تنها استان دوزبانه کانادا، استان نیوبرانزویک و تنها استان فرانسوی زبان کانادا استان کبک می باشد.

یکی از مسایل قابل توجه برای متقاضیان مهاجرت و همچنین شهروندی کانادا، آشنایی ایشان با یکی از دو زبان رسمی کانادا میباشد. سازمانی در کانادا به نام مرکز سنجش معیارهای زبان در کانادا Centre for Canadian Language Benchmarks مسؤول تعریف سطح آشنایی با زبان های فرانسه و انگلیسی می باشد.

این سازمان، از دو جنبه سطح زبان (انگلیسی یا فرانسه) را می سنجد.

جنبه اول – شاخه های ارزیابی

از نظر مرکز سنجش معیارهای زبان در کانادا، چهار شاخه برای ارزیابی زبان دارد:

• ارتباط برقرار کردن با دیگران Interacting with others
• درک دستورالعمل ها Comprehending instructions یا ارائه دستورالعمل ها Giving Instructions یا تولید اطلاعات Reproducing Information
• انجام امور Getting things done
• درک اطلاعات Comprehending information یا به اشتراک گذاشتن اطلاعات Sharing Information

بیشتر بدانید:مردم کانادا افراد خوشحالی هستند؟

بیشتر بدانید:

• والدین کودکان ساکن کانادا چه مزیتهایی دارند؟
• مردم چه کشورهایی برای سفر به کانادا نیازی به ویزا ندارند؟

جنبه دوم – مهارت های زبان

مرکز سنجش معیارهای زبان در کانادا، چهار مهارت زیر را برای ارزیابی سطح زبان در نظر دارد:

• گوش دادن Listening
• صحبت کردن (مکالمه) Speaking
• خواندن Reading
• نوشتن Writing

این سازمان با توجه به جنبه های فوق 12 سطح برای زبان تعریف می کند. به این سطوح CLB معروف است که مخفف Canadian Language Benchmark یا معیار زبان کانادایی میباشد. سطوح فوق در زیر شرح داده شده اند. هر سطح در ترکیبی از دو جنبه فوق تعریف جداگانه ای دارد که شرح آن از حوصله این نوشته خارج میباشد.

• CLB 1: شروع به آشنایی ابتدایی Initital Basic Ability
• CLB 2: گسترش آشنایی ابتدایی Developing Basic Ability
• CLB 3: کافی بودن آشنایی ابتدایی Adequate Basic Ability
• CLB 4: تسلط بر آشنایی ابتدایی Fluent Basic Ability
• CLB 5: شروع به آشنایی متوسط Initital Intermediate Ability
• CLB 6: گسترش آشنایی متوسط Developing Intermediate Ability
• CLB 7: کافی بودن آشنایی متوسط Adequate Intermediate Ability
• CLB 8: تسلط بر آشنایی متوسط Fluent Intermediate Ability
• CLB 9: شروع به آشنایی پیشرفته Initital Advanced Ability
• CLB 10: گسترش آشنایی پیشرفته Developing Advanced Ability
• CLB 11: کافی بودن آشنایی پیشرفته Adequate Advanced Ability
• CLB 12: تسلط بر آشنایی پیشرفته Fluent Advanced Ability

بیشتر بدانید:برای ورود به کانادا چه آزمایشات پزشکی باید انجام داد؟

آزمون های زبان مورد قبول در کانادا کدامند؟

به طور پیش فرض هر آزمونی که بتواند تمام جنبه های تعریف شده در معیار سنجش زبان های کانادایی CLB را به دقت در نظر داشته باشد و در گزارش خود منعکس کند قابل قبولمیباشد. اداره مهاجرت فدرال کانادا CIC و ادارات مهاجرت استانی کانادا، در مشورت با مرکز سنجش معیارهای زبان د ر کانادا در خصوص اینکه کدام آزمون ها را بپذیرند تصمیم گیری می کنند.

در حال حاضر اداره مهاجرت فدرال کانادا تنها سه آزمون زیر را پذیرا است:

• آزمون زبان انگلیسی آیلتس (روش عمومی) IELTS – General
• آزمون زبان انگلیسی سلپیپ عمومی CELPIP-G
• آزمون زبان فرانسه تف TEF